LOPAS.LT

Žodis lopas turi įvairių reikšmių lietuvių kalboje.

Dažniausiai žodis lopas naudojamas abibūdinti audinio gabalėlį, kuris skirtas užtaisyti drabužio skylę. Angliškas atitikmuo yra žodis patch. Žodis lopas gali reikšti ir pavardę. Lietuvoje yra žmonių nešiojančių šią pavardę. Yra ir toks vardas. Gan žinomas yra filmas apie Lopą Adamsą (angl. Patch Adams). Bene dažniausiai žodis lopas skamba šiuolaikinio jaunimo lūpose. Tai paniekinantis kreipinys. Jo reikšmė apytiksliai galėtų būti panaši į žodžio liurbis reikšmę. Šis žodis kilęs iš lenkiško žodžio ,,chlop" kuris reiškia mužika (prasčionį (neturtinga, kaimo, patarnaujantį žmogu)).

Remiantis zodynas LT informacija pateikiami tokie žodžio lopas vertimai:

lop|as
1. kas dedama prakiurusiai vietai uždengti: lopą prisiūti, uždėti. Padangos lopas. Stogo lopas. Lopas ant lopo, lope skylė (folkloras, labai suplyšęs).
2. kitos spalvos dėmė: Katė su baltais lopais.
3. sklypas, sklypelis: Žemės lopas, lopelis. Sniego lopai dar baltuoja.

Šis žodis kilęs iš lenkiško žodžio ,,chlop" kuris reiškia mužika (prasčionį (neturtinga, kaimo, patarnaujantį žmogu)).